Click on the "Buy Credits" link on your main dashboard.
After clicking on the "Credits" link and entering the amount of credits you wish to purchase and then press "Buy Credits".
Select your payment gateway, this will most likely be Paypal in the United States.
Once you are done your credits will be processed and then added to your dashboard. Some payment methods may take longer than others based on your financial institution.