Navigate to the Traders page and click the red "X". This will delete a Trader. You can also edit a trader with the green pencil icon.